殺シ屋鬼司令II

世界一物騒な題名の育児ブログです。読書と研究について書いてきました。このあいだまで万年筆で書く快感にひたっていました。当ブログでは、Amazonアフィリエイトに参加してリンクを貼っています。

MENU

2007-10-11から1日間の記事一覧

電車の中で携帯電話

公共交通機関の車内で通話するのは日本ではマナーに反するとされています。 オレゴンで電車内でガンガン話しているのを見てはもうなんでもいいんだと思いつつ、いちおう日本人のマナーについてもわかっているふりができています。 地下鉄でないとき、電車に…

怪物まっぷたつ

はてなをみわたすと吉田健一の訳文が読みにくいというブログが意外に多かった。 ひとつ、この訳文に感嘆しているエントリがあった。しかし、その人は同時に、吉田への抵抗感も同時に表明していた。 ざっとまとめるとこうなる。 訳が読みにくい。苦痛。 「指…